Biotech company moves from San Francisco to St. Louis, unveils new product