Publicly traded biotech firm expands to St. Louis with new Cortex office